Kurz nach dem Mauerfall hatten Studenten und Professoren des Hawaii Community College in Honolulu die Idee, dieses welthistorische Ereignis mit einem Denkmal auf der Pazifikinsel zu würdigen. Die Leitung der Hochschule wandte sich an den Senat von Berlin, der ein Mauerteil vermittelte, das im Oktober 1991 seinen Weg nach Übersee antrat. Der Deutsche Hilfsverein Honolulu organisierte Transport des Mauerteiles, das Ende 1991 wohlbehalten eintraf. Inzwischen hatte die Hochschule die Architektenvereinigung von Hawaii mit dem Entwurf des Denkmals beauftragt. Um den Hawaiianern einen Eindruck von der Größe der einstigen Grenzanlage zu vermitteln, wurde das originale Segment um zwei nachgebaute Mauerteile, einschließlich des runden Überkletterungsschutzes, ergänzt. Die bunten Graffiti wurden unter Glas gebracht, um sie vor Witterungseinflüssen zu schützen. Nach zwei Monaten Bauzeit konnte das „Freiheitsmonument“ schließlich am 10. Februar 1992 eingeweiht werden.
Auf der Tafel, die auf dem Mauersegment angebracht ist, steht folgender Text:
BERLIN WALL FREEDOM MONUMENT/ DEDICATED FEBRUARY 10, 1992/ To freedom, peace and understanding/ among all people of the world./ HONOLULU COMMUNITY COLLEGE WISHES TO THANK/ THE FOLLOWING FOR THEIR CONTRIBUTIONS:/ THE STUDENTS OF HONULULU COMMUNITY COLLEGE/ THE GERMAN SENATE; FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY/ THE GERMAN BENEVOLENT SOCIETY OF HONOLULU/ FLETCHER PACIFIC CONSTRUCTION COMPANY, LTD./ ARCHITECTS HAWAII, LTD.
[Berliner Mauer Freiheitsdenkmal/ errichtet am 10. Februar 1992/ für Freiheit, Frieden und Verständigung zwischen den Völkern der Welt./ Das Honolulu Community College möchte sich bei den Nachstehenden für ihre Unterstützung bedanken :/ Studenten des Honolulu Community College / Deutscher Senat , Bundesrepublik Deutschland / Deutscher Hilfsverein Honolulu / Flechter Pacific Construction Company / Architektenvereinigung Hawaii]