Der Deutschland-Besuch des ehemaligen dominikanischen Außenministers Miguel Vargas schuf die Grundlage für ein Geschenk der besonderen Art: Die Delegation besuchte im Februar 2019 ein Berliner Unternehmen, entdeckte in dessen Hof originale Segmente der Berliner Mauer und so war die Idee geboren, ein Mauersegment an die Dominikanischen Republik zu übergeben. Schließlich gelang es mit diverser Unterstützung und nach zweimonatiger Reise, das zweieinhalb Tonnen schwere Segment anlässlich des 30-jährigen Mauerfalljubiläums am 9. November 2019 im Garten des Hotels Embajador in Santo Domingo in Anwesenheit des Außenministers feierlich zu präsentieren.
In Kooperation mit dem dominikanischen Außenministerium lobte die Deutsche Botschaft in Santo Domingo kurze Zeit später, zum internationalen Tag der Menschenrechte am 10. Dezember 2019, einen Kunstwettbewerb zur Gesatltung des Mauersegments aus. Über 70 dominikanische Künstler sandten ihre Entwürfe ein. Am 12. August 2020 wurde schließlich Martín López aus Constanza als Sieger des Wettbewerbs verkündet. Das auf Mauerdruckverfahren spezialisiertes Unternehmen WallPen realisierte den Druck des digital erstellten Kunstwerks auf das Mauerstück.
Die Übergabe an die Stadt Santo Domingo und Einweihung des Segments an seinem neuen Standort vor dem “Monumento a Fray de Montesinos“, welches den namensgebenden Menschenrechtler ehrt, erfolgte am 30. Mai 2021. In derselben Woche jährte sich auch der 60. Jahrestag der Hinrichtung des Diktators Trujillo. Auf diesen Zusammenhang wiesen der damalige Botschafter, Dr. Volker Pellet, und die damalige Bürgermeisterin des Nationalen Distrikts, Carolina Mejía, hin. Beide unterstrichen in ihren Reden die symbolische Funktion des Berliner Mauerstücks, welches das Streben nach Freiheit und Demokratie repräsentiere.
Im Februar 2022 gelangte das Denkmal schließlich an seinen heutigen Standort, der Plaza de la Cultura. Anlässlich des 35. Jahrestags des Mauerfalls wurde das durch die Witterung beschädigte Segment der Berliner Mauer renoviert und erneut eingeweiht.
Die Inschrift auf der Tafel lautet:
Fragmento del muro de Berlin, donado por la República Federal de Alemania a la ciudad de Santo Domingo en conmemoración a su caida, intervenido con la obra titulada „Tótem: por los derechos humanos, la democracia y la libertad”, creación del artista dominicano Martín José López Reyes.
Inaugurado el 25 de mayo de 2021, en presencia de Volker Pellet, embajador de la República Federal de Alemania, y Carolina Mejía, Alcaldesa del Distrito Nacional.
[Ein Fragment der Berliner Mauer, das die Bundesrepublik Deutschland der Stadt Santo Domingo zum Gedenken an den Fall der Mauer geschenkt hat, wird durch das Werk „Totem: für Menschenrechte, Demokratie und Freiheit“ des dominikanischen Künstlers Martín José López Reyes interveniert.
Einweihung am 25. Mai 2021 in Anwesenheit von Volker Pellet, Botschafter der Bundesrepublik Deutschland, und Carolina Mejía, Bürgermeisterin des Nationalen Bezirks.]